Как выучить французский язык: план действий. Как выучить французский язык самостоятельно с нуля.

Представьте, что вы уже находитесь во Франции. Вокруг вас французские люди (вы общаетесь через социальные сети, italki, Skype, приложения и так далее), музыка и фильмы на языке оригинала и так далее.

Как выучить французский с нуля?

Во Франции все говорят на самом красивом языке в мире — французском. Изучать и произносить его — одно удовольствие. При этом трудностей в произношении, за исключением пресловутого раскатистого «р» для русскоговорящего, не существует. Все трудности возникают при чтении письменных слов, где 8 букв могут произноситься как 2. С чего начать изучение французского языка, если на ум приходят только «Salut» и «Cherche la Femme»?

Весь процесс изучения языка делится на основные блоки или этапы, которые включают в себя обязательные упражнения и дополнительные занятия, расширяющие кругозор и пробуждающие интерес к стране, культуре и истории. Первый этап — это всегда произношение, которое включает в себя разговорную речь:

  • Изучении алфавита, букв и звуков, ими передаваемых;
  • Изучение простых односложных слов, в качестве примеров к алфавиту или для закладывания словарного запаса;
  • Тренировка восприятия звуков на слух, привыкание к французской речи посредством аудиокниг, музыки, видеороликов.

Второй этап — это чтение и восприятие французских слов «на слух». Это сложнее, поскольку в процесс включаются правила фонетики и орфографии. На этом этапе обычно добавляется прослушивание языка:

  • Выполнение грамматических упражнений на фонетику

Чтение должно быть дополнено правописанием, поэтому третьим этапом обычно является письмо, которое, в свою очередь, состоит из следующих дополнительных заданий:

  • Тренировка написания печатных и прописных букв французского алфавита;
  • Выполнение в тетрадях упражнений, направленных на развитие моторики и привыкание руки к написанию французских букв;
  • Ведение собственного словаря, куда нужно записывать изученные слова с транскрипцией и переводом;
  • Французская орфография, освоение особенностей составления предложений и знаки препинания.

Как только вы научитесь писать и будете иметь базовое представление о том, как читать определенные буквы и буквосочетания, вы сможете перейти к самому важному этапу: говорению, формированию предложений. Разговорная речь — самая сложная часть любого иностранного языка.

Вы должны выразить мысль, объединив все полученные знания о произношении, грамматике и структуре предложений. Именно поэтому первые три этапа выполняются в первую очередь, чтобы вы могли мыслить зрительными, механическими и слуховыми ассоциациями, так называемыми «якорями». Последний шаг уже добавлен:

  • Адаптированная литература;
  • Аудиоматериалы, видеоматериалы с субтитрами;
  • Личная беседа с другими учениками или с представителями франкоговорящей нации – носителей языка.

Необходимо дополнительно изучить и освоить упражнения и методическую литературу, чтобы обучение получилось комплексным и разнообразным. Если выбрать только что-то одно, то занятия будут скучными и трудно будет поддерживать интерес. Без определенной цели изучение французского языка само по себе будет довольно трудным.

Кто вам поможет изучить французский язык

Самостоятельное изучение французского языка — сложная и трудоемкая задача, требующая большого терпения и мотивации, иначе у вас ничего не получится. Вам необходимо выделять 40-60 минут в день не менее трех раз в неделю, на регулярной основе, без длительных и частых отлучек. Тогда результат будет заметен довольно быстро. Вы заговорите по-французски не через один-два месяца, как обещает реклама некоторых курсов, а примерно через полгода — именно столько времени нужно студенту, чтобы начать с нуля и наработать первые осмысленные выражения.

Лучше всего обратиться за помощью к эксперту по произношению, грамматике и методическим материалам. Самостоятельно просмотреть все предлагаемые в Интернете курсы и выбрать подходящий для вас может быть очень сложно и долго. Какие варианты доступны:

  • Готовые курсы полного цикла, представленные в сети в свободном или платном доступе;
  • Онлайн-курсы изучения под руководством педагога;
  • Занятия в языковой школе – курс обучения;
  • Персональное обучение с преподавателем;
  • Самый жесткий способ – поездка во Францию на пару месяцев с базовыми знаниями или без таковых, и изучение языка «в полях».

Любой из перечисленных вариантов может привести к хорошим результатам, если у вас есть желание учиться и мотивация. Без этих предпосылок ни один преподаватель не заставит вас говорить.

Ресурсы для изучения французского языка

Если вы решили учиться самостоятельно, практически без помощи учителя, вы можете использовать Всемирную паутину как источник информации и знаний. Существуют десятки сайтов, приложений и учебников для изучения французского языка. Наиболее популярными являются следующие 7:

  1. lingust.ru – отличный ресурс для всех уровней: от базового до высокого. Методическая литература, задания и аудио помощники направят вас и подскажут, как лучше построить обучение.
  2. le-francais.ru – предлагает ученикам изучать французский с помощью онлайн уроков и по специально разработанным материалам. Популярный и полезный сайт для начинающих.
  3. tapis.com.au – интересный ресурс для начинающих и желающих подтянуть старые знания. Много интересных материалов – аудио, видео и упражнений.
  4. podcastfrancaisfacile.com – сайт с кучей разнообразных материалов в аудио формате для прослушивания в свободное время. Есть информация на разные темы и разделы обучающих материалов.
  5. francaisonline.com предлагает изучать язык онлайн с педагогами. Удобный и просто сайт и дополнительными разделами учебных материалов для самостоятельного изучения.
  6. bescherelle.com позволяет изучать язык в игровой форме, на сайте имеются сложные и простые игры, задачки и правила, поданные в виде интересной игры. Подходит для любого уровня, будет интересен даже детям.
  7. hosgeldi.com- ресурс для пополнения словарного запаса, предлагает регулярно изучать новые слова, можно оформить подписку, и вам будут приходить материалы на почту.

Если вы относитесь к визуальному типу учащихся и вам легче учиться, просматривая видео, то следующие ресурсы для вас:

  1. Видеоуроки от телеканала культура по системе «Полиглот» располагаются в сети по адресу ТК Культура. Тут можно за 16 уроков получить базовые знания о произношению и грамматике французского языка по специально разработанной методике.
  2. Сайт bonjour.com нужен для начинающих учеников, решивших освоить произношение самостоятельно. Тут можно найти множество видеоматериалов о правилах звучания базовых слов и фраз.
  3. Кладезь видео роликов на всех языках мира – сайт канала BBC, где можно найти научные программы, интервью, смешные и познавательные материалы на французском. bbc.com
  4. Интервью на французском с субтитрами можно посмотреть на сайте ina.fr. Материала будет достаточно для освоения особенностей произношения и улучшения скорости чтения.
  5. Интересный материал представлен сайтом baihou.ru в виде обучающего сериала, где вся информация подается просто и понятно, к каждому видео есть субтитры.

2.jpg?1507032648259

Чтобы как можно глубже погрузиться во французскую культуру и повседневную жизнь, вы можете изучать французские печатные и электронные издания, смотреть национальное телевидение и слушать местные радиостанции.

  • Телевидение Франции — france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv; Все радиостанции страны — radios.syxy.com; Французские ежедневные газеты и их онлайн версии — Le Figaro и Le Nouvel observateur.

Этих ресурсов достаточно, чтобы разбить скучные уроки и упражнения и дать вам много информации о жизни и ситуации в стране, узнав о культуре, важных вехах истории и менталитете французов.

Что потребуется для изучения?

Самый важный аспект для достижения успеха — это менталитет. Если вы сосредоточитесь на результате, ваше преподавание будет более эффективным.

Вам следует заранее обзавестись помощниками:

  1. Словарь – желательно подобрать профессиональный вариант, новую версию издания с достаточно распространенным списком слов и предложений. Здесь должны быть представлены также выражения разговорного стиля. Важно, чтобы информация была доступна постоянно. Чтобы не носить большую книгу с собой, источник достаточно скачать из интернета. Следует исключить онлайн-переводчики из ежедневного использования, а заниматься переводом самостоятельно.
  2. Фильмы, музыка, радио, компьютерные игры – это идеальные помощники в изучении нового языка. Главное выбирать качественный контент. Для многих эффективными являются игры на французском языке или просмотры кино с субтитрами.
  3. Приложения и видео уроки требуется подбирать тщательно, основываясь на качестве. Тогда с их помощью можно освоить на слух современную версию языка, почерпнуть новую лексику и усвоить грамматические структуры на практикие. Даже полчаса занятий по приложениям позволят дополнить знания новыми словами и выражениями.
  4. Курсы – желательно найти профессионального преподавателя, который исключит ошибки в произношении и правильно донесёт грамматические и лексические основы.

Поездка во Францию может стать самым важным «учителем». Так вы сможете не только ускорить свой прогресс, но и закрепить уже имеющиеся знания.

С чего начать

15 мест, которые стоит посетить во Франции

Прежде всего, вам нужно поработать над собственным мышлением. Например, устранить страх неудачи. Это делается с помощью обучения и практики. Важно понимать, что язык — это навык, который требует усердия. Каждый из нас изначально не умеет говорить. Изучая слова шаг за шагом, можно получить новые знания и научиться вести беседу.

Такое понимание должно повысить уверенность в себе. Изучение иностранного языка — это долгий и серьезный труд. Бывают моменты, когда учащиеся теряют веру в свои силы. Но нет причин отчаиваться, нужно сосредоточиться на положительном результате, который подкрепляется ежедневным выполнением заданий. Именно это приведет к успеху.

Взгляните на наш список ресурсов для изучения французского языка: нажмите, чтобы увидеть список!

Особенности французского языка

Язык носителей французского языка характеризуется эмоциональностью. Они говорят быстро и опускают почти все гласные. Поэтому, если вы изучаете язык лишь поверхностно, вам будет трудно понимать французский.

Чтение литературы на языке оригинала также вызывает некоторые трудности. Нередко комбинации из нескольких букв произносятся как один звук. Чтение цифр также может быть затруднено, поскольку в них используется совершенно другая арифметическая система.

Учитывая это, важно запомнить основные элементы языка (лексику, грамматику, произношение), чтобы лучше учиться.

Элементарные фразы

В первую очередь необходимо запомнить слова и фразы, которые могут помочь туристу сориентироваться в незнакомой стране или попросить о помощи. Поэтому рекомендуется сосредоточиться на следующих фразах:

  • Excusez-moi! – переводится как «извините»;
  • Pardon – это «Простите»;
  • Excusez-moi de vous déranger – дополненное словом «беспокоить» извинение;
  • Puis-je vous demander? – произносится, когда нужно задать вопрос другому человеку;
  • Pardon, pourriez-vous me dire où se trouve – вежливый вопрос для уточнения местонахождения улицы или дома.

Рекомендуется повторять эти фразы ежедневно, чтобы создать базовую языковую основу.

Обращайте внимание на:

Лексика и грамматика

Существуют также различные грамматические и фонетические особенности.

Например, в грамматике существуют следующие различия:

  • разветвленная система артиклей (есть три вида, которые меняются по роду и числу, а слитный артикль может сливаться с предлогом);
  • спряжения глаголов по числам и лицам;
  • отсутствие среднего рода у имен существительных и прилагательных;
  • большая система времен, насчитывается около 22 вариантов.

Все слова изменчивы и имеют высокую степень вариативности. Они могут быть согласованы с другими членами предложения. Отсутствуют склонения, как в русском языке.

  • Подробнее о 9 явлениях французской грамматике.
  • Сохраните удобный список тем по лексике и грамматике французского в порядке изучения по уровням.

Фонетика и орфография отличаются:

  • ударение на последний слог;
  • носовые полугласные и гласные;
  • диакритические знаки;
  • чёткость правил по чтению.

Изучите наше руководство по чтению и произношению французского языка. Повторяйте примеры вслух.

Как выучить французский язык самостоятельно?

Научиться читать и произносить по-французски можно самостоятельно. Однако взрослому человеку гораздо проще выучить алфавит, читать адаптированные тексты с помощью словаря и постепенно пополнять словарный запас, чем научиться понимать даже медленную речь.

К сожалению, опыт многих людей показывает, что самостоятельно выучить французский язык довольно сложно. Даже если выучить правильное произношение на аудиоуроках и свободно разговаривать перед зеркалом, все навыки мгновенно испаряются при первой встрече с настоящим носителем языка, мысли путаются и невозможно даже подобрать нужные слова. Языковой дар» возвращается, когда грустный студент снова остается наедине с самим собой.

Как самостоятельно выучить французский язык с нуля?

Чтобы выучить французский язык с нуля самостоятельно, необходимо сделать следующее:

  • изучить алфавит и правила чтения;
  • найти дистанционные курсы или несколько современных самоучителей;
  • заручиться поддержкой человека-носителя – это может быть преподаватель курса, друг, можно поискать знакомства на тематических форумах и в мобильных приложениях;

Постарайтесь создать для себя языковую среду: Музыка, фильмы, новости и обязательно переписка и/или живое общение с носителем языка.

Как правильно начинать обучение?

Какой бы метод вы ни использовали для помощи себе, он должен соответствовать вашему собственному стилю обучения. Невозможно дать формулу, которая работает для всех. Способ изучения французского языка с нуля зависит от каждого человека, принимая во внимание его языковые навыки, метод, который он использует, его мотивацию и цели. Но одно можно сказать точно — уроки должны сопровождаться аудиоматериалами!

Выбор методики

Существуют различные методы, которые обещают улучшить ваш французский, и все они основаны на убеждении, что разные люди предпочитают разные способы получения и интерпретации информации.

Основные методы в изучении французского языка:

Rocket Languages

  1. Визуальный: идеи и концепции, выраженные в виде рисунков диаграмм и карт. Фактически любая часть французского языка может быть переведена в визуальный формат. Отличный способ связать между собой, казалось бы, разрозненные части (например, аспекты грамматики). Изображения и символы легче запоминать.
  2. Словесный или лингвистический предполагает получение информации, и сохранение в памяти через чтение вслух и беседу; процесс активного запоминания нового материала у учащегося происходит с использованием мысленных картинок, ассоциаций. Метод также помогает развивать разговорный язык; учащийся должен стараться разговаривать (даже сам с собой), прочитывать вслух материал по несколько раз, чтобы лучше понять текст. Хороший ресурс словесного метода – Verbal Planet. На сайте проводятся онлайн занятия с классифицированными преподавателями.
  3. Кинестетическое обучение: включает упражнение в виде ролевых игр, акцентированных на изучение новой информации.
  4. Обучение на слух: знания приобретаются посредством слушания учебного материала. Rocket Languages – это множество аудио уроков и у каждого урока есть звуковая дорожка с тестами на закрепление. Coffee Break French предлагает как онлайн курсы, так и подкасты.
  5. Письменный: не для всех правописание – любимое занятие, но оно очень полезно и даже необходимо для совершенствования французского. В интернете немало сайтов, которые предлагают диктанты или изложения для разных уровней подготовленности как To Learn French. Выбираете тему, внимательно слушаете, что говорит учитель и делаете упражнение, переписывая её в виде изложения. Альтернативный и более простой способ практиковать письменный – вести дневник на французском. Каждый день записывать в него два-три предложения о том, как вы провели день, используя времена и пополняя словарный запас.

Распределение времени

Каждый метод предлагает свои преимущества, но одновременное использование разных методов гарантирует больший успех в обучении, если только вы составите еженедельный план занятий, учитывающий все элементы обучения:

  1. Понедельник: 2 урока по 30 минут каждый, включающие прослушивание аудио упражнений.
  2. Вторник: 2 урока по 30 минут каждый, практикующий разговорные навыки.
  3. Среда: 2 урока по 30 минут, посвященные диктантам и изложениям.
  4. Четверг: 2 урока по 30 минут для визуального метода.
  5. Пятница: 2 урока по 30 минут посвятить ролевым играм.
  6. Выходные на усмотрение: при желании можно увеличить время и скомбинировать разные методы, но самое главное – в общей сложности необходимо посвятить 7 часов в неделю на изучение языка.

Как изучать язык дома самостоятельно?

Помимо выбора оптимального времени для занятий, когда ваш мозг наиболее активен, для автодидакта недостаточно просто захотеть выучить французский язык. Вам нужно быть мотивированным, целеустремленным и терпеливым. Это важно, если вы хотите выучить иностранный язык самостоятельно. Это требует полной концентрации, чтобы психологически подготовиться к увлекательному путешествию.

Руководство для тех, кто хочет свободно выучить французский язык по программе самообучения продолжительностью до 12 месяцев:

Le Bon Usage

  • Подбираем учебник по грамматике. На самом деле, издано тысячи книг по французской грамматике, каждая из которых претендует на звание «самой лучшей», «самой лаконичной», «самой полной» и так далее. Очевидно, что не все они отвечают таким требованиям. Наш топ включает:
  1. Le Bon Usage, Морис Гревисс – библия французской грамматики, самая обстоятельная из всех учебников. Впервые изданная в 1936 году она переиздавалась более десятка раз и является обязательным пособием для переводчиков, корректоров, учителей. К этой книге обращаются, в том числе, и носители языка. Включает массу примеров и контр примеров, взятых из французской литературы и прессы. Пособие доступно в электронном виде, онлайн и для чтения на всех носителях.
  2. Le Petit Grevisse – сокращенная версия Le Bon Usage.
  3. La Grammaire des premiers temps A1-A2, Мари-Лор Шаларон и Доминик Абри – полный и оригинальный учебный пакет. Предлагает систематическое и строгое изучение устного и письменного морфосинтаксиса французского языка, опираясь на восприятие, рефлексию, аналитические способности, память, коммуникативные навыки учащегося. В учебник включен компакт диск MP3, дополнительный буклет содержит ответы и стенограммы.
  4. La Grammaire française et impertinente, Жан-Луи Фурнье – объясняет правила, которым нужно следовать, чтобы правильно говорить и писать в игровой форме, с забавными примерами.
  5. Grammaire Du Francais, Дельфин Дени и Энн Сансьер-Шато – справочник, легкий для восприятия, позволяет найти точный ответ на вопросы, связанными с ошибками, распространенными в письменной и устной практике современного французского.
  • Подкасты – отличный вариант для меломанов, увлекательный и бесплатный способ для начинающих познакомиться с языком.
  • Приложения как Clozemaster визуализируют французские фразы в контексте.
  • YouTube каналы:
  1. AlphabTV – канал одной из лучших школ французского языка в Ницце, которая специализируется на преподавании для иностранцев.
  2. Frenchpod101, в основном известен как подкаст, но также и канал с короткими видеороликами, которые научат распространенным французским словам и фразам, помогут понимать разговорный с помощью упражнений на прослушивание.
  3. Learn French with Gaëlle, здесь французский язык учить онлайн просто. Проживая недалеко от Ниццы, Гаэль в увлекательной форме знакомит подписчиков с языком и этим прекрасным регионом на юге Франции.
  4. Home Language, Патрисия предлагает видео с уроками грамматики, разговорными выражениями, упражнениями на понимание на слух.
  5. Français avec Pierre, Пьер – преподаватель французского языка – публикует видео с подкастами, советами, диктантами и так далее.

Как начинающему избежать распространенных ошибок?

Ошибки неизбежны, по крайней мере, пока вы не достигнете промежуточного уровня, где уже вступает в игру интуиция.

Орфография — это особенность каждого языка. Проблемы с правописанием во французском языке усугубляются относительно высокой долей омофонов (слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: sein, saint, sain, seing, ceins, ceint). Кроме того, французский язык, как и любой другой романский язык, использует знаки для различения открытых и закрытых слогов, для изменения произношения или различения омонимов, а также для обозначения пропущенной буквы.

Французский язык любит беззвучные буквы. Они появляются в начале, середине и конце слов! Встречаются даже две беззвучные буквы подряд!

  • e молчит в конце большинства французских слов, если только не стоит диакритический знак;
  • h всегда молчит;
  • s молчит в конце большинства слов: vous, nous, temps, champs; в paresseuse s произносится;
  • d не произносится, если только в конце не стоит e, grande;
  • t не произносится, за исключением в petite;
  • x молчит в конце большинства слов: prix, deux и в нерегулярном множественном числе: choux, chateaux, bateaux, journaux.

Конечно, из каждого правила есть исключения, например, six и dix, где x звучит как s. Французский — необычный язык, но очень логичный. Когда вы встречаете исключения из орфографии, вы можете быть уверены, что для этого есть причина.

C, R, F, L — единственные согласные, произносимые в конце слова.

Окончание глагол а-ent (спрягаемого в ils/elles) не произносится. Глаголы с несколькими формами — самая сложная часть для иностранцев. Тем не менее, это сердце французской грамматики, и все формы должны быть выучены.

Изучение французского языка

Как свести к минимуму количество орфографических ошибок? Вам необходимо постоянно учить новые французские слова всеми возможными способами: Слушать, произносить, писать, использовать в разговоре, говорить в контексте. Каждый раз, когда вы пишете слова, нервные центры вашего мозга следят за тем, чтобы они распознавались быстро и автоматически. Используйте электронные словари, которые предлагают слова с примерами и автоматически дополняют слова предложениями.

  1. Одна из самых распространенных ошибок – использованиеbeaucoup(много)de+ существительное. J’ai mangé beaucoup des tomates – J’ai mangé beaucoup De tomates. Beaucoup уже во множественном числе, поэтому нет необходимости использовать des, существительное тоже должно стоят во множественном числе. Nous avons vu beaucoup de chevaux. Если beaucoup используется с глаголом, de не требуется: Elle parle beaucoup.
  2. Использование “Avoir” (иметь): avoir chaud (быть горячим), avoir froid (быть холодным), avoir faim (быть голодным), avoir soif (испытывать жажду), avoir peur (бояться), avoir … ans (иметь…лет), avoir raison (быть правым), avoir tort (быть неправым), avoir sommeil (быть сонным), avoir de la chance быть удачливым). Если вы хотите сказать, например «я голодный», «я боюсь» или мне 27 лет, вы используете существительное (голод, страх, год) и поэтому правильно говорить J’ai faim (дословно: я имею голод). J’ai peur (у меня есть страх). J’ai 27 ans (у меня 27 лет). Форма, в которой используется прилагательное, будет неверной: Je suis faim . Je suis peur. Je suis 27 ans.
  3. Использование глагола “manquer» (скучать). Je te manque . Глагол manquer использует другую структуру предложения на французском языке, и выражение “Je te manque” фактически означает «ты скучаешь по мне», а не «я скучаю по тебе». Во французском языке кто-то (или что-то), по кому (чему) скучаешь, употребляется в предложении на первом месте. Tu me manques (я скучаю по тебе). Paris me manqué (я скучаю по Парижу). Sa mère lui manqué (он скучает по матери). Leurs enfants leur manquent (они скучают по детям).
  4. Французский язык классифицирует все существительные на две категории, мужской и женский род. Используя артикли le (мужской род) и la (женский род), мы отличаем le père (отец) от la mère (мать). Это важно, поскольку другие слова в предложении изменяют форму или окончание, чтобы соответствовать роду существительного, к которому они относятся. Например:MonотецМузыкант(мой отец — музыкант) иMaMère EstMusicienne(моя мама – музыкант (ша)).
  5. По мере того как предложения становятся длиннее и сложнее, появляется все больше элементов, которые необходимо скорректировать с учетом соответствующего рода. Существуют некоторые сложные ситуации, когда слова могут быть написаны одинаково, но имеют разные роды и разные значения: le poste (позиция) и la poste (почтовая компания), le manche (ручка) и la manche (рукав).
  6. Французский – язык мельчайших нюансов. И c’est, и il/elle est можно использовать, чтобы сказать «это (есть)» или «он/она (есть)», но применяются они в разных обстоятельствах. Как правило, c’est используют в двух ситуациях: перед мужскими прилагательными для описания общих условий и перед такими артиклями, как un или le. В первую очередь, можно использовать c’est, если вы хотите описать, как что-то выглядит. Например, “C’est beau ici” (здесь красиво). Поскольку “beau” – мужская форма «красивого», c’est употребляется при утверждении. Кроме того, c’est можно использовать перед un/une или le/la/les. C’est un bon professeur de français (он – хороший учитель французского языка) или C’est une bonne amie à moi (она мне отличный друг).

Как быстро выучить французский самостоятельно?

Организуйте свое расписание так, чтобы вы могли заниматься по крайней мере час каждый день. Регулярность — ключ к успеху. Однако попытки охватить весь спектр знаний сразу и засиживаться над учебниками не приносят результата. Через некоторое время внимание неизбежно ослабевает.

Концентрация — самое важное в академической практике. Не пытайтесь заниматься «между делом», отвлекаясь на другие проблемы. Многозадачность в этой ситуации не сработает. Делайте все возможное, чтобы ничто не отвлекало вас от занятий. Доказано, что даже незначительный взгляд на почту является серьезным отвлекающим фактором. Психологи называют это явление «издержками переключения». Суть в том, что нашему мозгу требуется определенное время, чтобы вернуться в рабочий режим после переключения с одной задачи на другую.

Подсчёт результатов

Еще один психологический совет — хвалите себя за небольшие успехи и фиксируйте достигнутый прогресс. Мозгу необходимо визуальное подтверждение того, что он постепенно приближается к цели. В противном случае он теряет мотивацию, без которой просто невозможно добиться результата.

Мы изложили наиболее важные психологические аспекты, теперь перейдем к практическим рекомендациям.

Слушать и читать

Во французском языке есть много особенностей, непривычных для русскоговорящих, и правила чтения порой вызывают удивление. Французское heure произносится как œʁ. Если записать транскрипцию русскими буквами, то получится œur. Для устной речи также характерна напряженная артикуляция и большая интенсивность. Но пусть это вас не беспокоит! Выучите транскрипцию алфавита наизусть и не игнорируйте правила чтения. Чтобы добиться хорошего произношения, используйте аудирование.

  • запоминание выражений, а не отдельных слов
  • хороший словарь, например «Abbyy Lingvo»
  • зарубежные TV и радиоканалы
  • иностранные фильмы с субтитрами
  • обучающие программы для телефона
  • специализированныеКурсы
  • постоянная языковая практика

Верьте в свои силы и не позволяйте мелким неудачам остановить вас на пути!

Duolingo

Этот сайт был основан изобретателями CAPTCHA и RECAPTCHA, студентами Университета Карнеги-Меллон. Кстати, каждый раз, когда вы вводите RECAPTCHA, вы вносите свой вклад в оцифровку тысяч старых книг. Основная идея заключается в том, что люди одновременно изучают языки и переводят интернет на разные языки.

Весь материал разделен на различные категории.

В каждой категории есть упражнения.

Когда вы закончите упражнения, вам дадут реальный материал из Интернета для перевода. Сначала даются простые предложения, затем все более сложные. Переводя предложения, вы закрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Вы также можете посмотреть на переводы других пользователей.

Упражнения охватывают перевод текста, устную речь и аудирование. Поэтому основное внимание уделяется не грамматике.

Кроме французского, вы можете изучать испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский языки.

Существуют приложения для iPhone, а в мае этого года было анонсировано новое приложение для Android.

Кстати, недавно я прочитал, что изучение испанского с помощью Duolingo может быть гораздо более эффективным по сравнению с колледжами и Rosetta Stone. Вы можете прочитать об этом здесь. Думаю, то же самое можно сказать не только об испанском языке.

Вы можете следить за новостями Duolingo в Twitter @ duolingo.

Вы также можете следить за создателем duolingo на TED:

Метод Мишеля Томаса

Мишель Томас сам свободно владеет более чем 10 языками и известен тем, что обучает голливудских звезд.

Вы можете купить или найти в Интернете аудиоуроки Мишеля, причем есть и другие языки, кроме французского.

Аудиоуроки выглядят следующим образом: К нему приходят 2 ученика, не знающие французского языка. Вы становитесь третьим учеником. Мишель разговаривает с учениками, и таким образом они изучают язык. Он объясняет различия между английским и французским, сначала вводит новые слова, а затем просит вас перевести с английского на французский.

Главное отличие и правило метода Мишеля в том, что не нужно пытаться учить слова, фразы и т.д. наизусть.

Не знаю, как это объяснить, но уже после первого урока вы начинаете интуитивно догадываться, как это будет выглядеть на изучаемом языке.

Лично мне этот метод очень нравится.

Для расширения словарного запаса я использую сайт memrise.

На сайте можно найти множество различных курсов, можно даже выучить азбуку Морзе. В данный момент я изучаю французский язык для хакеров.

Когда вы учите новые слова, вы «выращиваете цветы». Вы сажаете семена, поливаете и т.д.

Основной трюк заключается в том, чтобы создать мемы для незнакомых слов и провести ассоциацию с английским языком. Я не создавал мемы сам, но я использую творения других пользователей.

Вы создаете мемы примерно так: Сначала вы запоминаете значение слов, а затем повторяете их снова и снова. Вы нажимаете на правильный ответ, сами пишете перевод, слушаете предложение и выбираете правильный ответ из списка. Так заканчивается первая часть.

Через 4-5 часов вы получаете по электронной почте уведомление о том, что вам нужно повторить пройденное. Вы повторяете пройденное, и если вы допустили ошибку в переводе, слово ставится на повторение. Вот примерно так это работает.

News in slow french

Благодаря Twitter я недавно нашел ссылку на еще один отличный ресурс.

Очень хороший сайт для изучения французского языка — newsinslowfrench.com/french-for-beg… Там есть грамматика для начинающих и новости на медленном французском для продвинутых учеников.

Всего есть 30 актов, в каждом из которых учитель разговаривает с учеником. В начале разговор ведется в основном на английском языке с небольшим количеством французских слов. Затем он становится все длиннее и длиннее. Обещается, что в конце все разговоры будут вестись только на французском языке.

За вводной речью следует другая речь, посвященная грамматике. Затем идет произношение, выражения и т.д. И в конце вы можете пройти тест.

Я пользуюсь им с третьего дня и очень довольна.

«Уроки французского языка»

Французский язык как удовольствие

Тема сертификата: Нет.

  • Срок обучения: 59 уроков с обучающим контентом.
  • Форма контента: лекции + задания в видео.
  • Связь с преподавателем: нет.
  • Срок регистрации на поток: без ограничений.
  • Необходимый уровень знаний: для новичков.
  • Проверка домашки: без проверки.

Инструкция: Этот сайт поможет вам выучить французский язык. Этот сайт поможет вам выучить французский язык. Нет, не совсем так. Вы не только должны выучить французский язык, но и сделать это с минимальными усилиями и как можно больше удовольствия. Важен не только (и не столько) результат, сколько процесс.

И большая часть этого процесса бесплатна на протяжении всего курса уровня А1 (только некоторые дополнительные материалы, но не новая информация, даются в обмен на очень скромную поддержку проекта).

Что вы можете сделать после окончания курса

  • Понимать французскую речь на слух
  • Существенно пополнить свой словарный запас
  • Вести диалоги на простые темы
  • Составлять грамматически правильные предложения

«Французский язык»

Французский язык для чайников

Тема сертификата: Нет.

  • Срок обучения: 21 урок с обучающим контентом.
  • Форма контента: лекции + задания в видео.
  • Связь с преподавателем: нет.
  • Срок регистрации на поток: без ограничений.
  • Необходимый уровень знаний: для новичков.
  • Проверка домашки: без проверки.

Учебная программа: видеоуроки французского языка, включающие 21 короткий урок по некоторым элементарным темам для начинающих.

На видеоуроках вы научитесь общаться с людьми, знакомиться, разговаривать с людьми, обсуждать погоду, обсуждать свои планы на день и выучите полезные фразы для туристов, такие как оплата счета в ресторане, обмен денег, покупки, бронирование гостиниц и проезд на поезде.

«Французский язык для путешественников»

Тема сертификата: Нет.

  • Срок обучения: 8 уроков с обучающим контентом.
  • Форма контента: лекции + задания в видео.
  • Связь с преподавателем: нет.
  • Срок регистрации на поток: без ограничений.
  • Необходимый уровень знаний: для новичков.
  • Проверка домашки: без проверки.

Учебная программа: Видеокурс «Французский для путешественников» состоит из 8 уроков и включает ряд полезных слов для путешественников в самых разных ситуациях.

¡Hola amigos! Здесь я размещаю подборку уроков для изучения различных профессий с нуля. Проект рассчитан до 2021 года и постоянно развивается.

Оцените статью
womansinfo.ru